Čo treba zmeniť
Pravdepodobne neexistuje dôvod prečo udržiavať v praxi
komplikácie spôsobené ypsilónom.
Hlavným dôvodom, prečo nám ešte stále
komplikuje život, je
presvedčenie
ľudí, že ypsilon je
súčasťou Slovenčiny. Ako je vidno z
histórie,
toto presvedčenie nemá reálne opodstatnenie a tak je
hlavným problémom toto
presvedčenie
samotné. Ak
zvykláme "predsvedčenie o potrebe ypsilónu",
ypsilón sa stane zbytočný.
Je teda potrebné udržiavať o tejto veci racionálnu
diskusiu a šíriť vedomosť o
zbytočnosti
(až
škodlivosti) ypsilonu.
Ako sa dá zmeniť pravopis?
Jazykovedný
ústav Ľudovíta Štúra SAV (ďalej budem
používať skratku JULS) je konzervatívna inštitúcia
a zrušenie písania ypsilonu
neplánuje.
Myslím, že principialne je potrebné, v oblasti
jazykovedy,
s konzervativizmom súhlasiť. Inak by sme mali radikálnu
reformu pravopisu každé dva roky a po 20 rokoch, by už nikto
nevedel čo je správne a čo správne bolo len v minulosti.
Na radikálnu zmenu pravidiel je teda potrebná
široká
zhoda používateľov jazyka, ktorí potom budú
schopní vyvinúť dostatočne silný impulz, aby tento
konzervatizmus prekonali (o forme tohto impulzu je ešte
predčasné diskutovať).
Narazil som aj na názor,
že slovenskí jazykovedci sa prikláňajú k zrušeniu
ypsilonu, ale ide o ekonomickú otázku. Tu by som
len chcel podotknúť, že zmena sa dá zaviesť tak, že
pravidlá by síce používanie ypsilonu
nepredpisovali, ale v starších textoch tolerovali dvojtvar. Teda
správne by bolo aj "ryba", aj "riba" s tým, že "ryba" by
sa považovalo za zastaralú formu.
Referendum?
Zdá sa mi úsmevná
predstava, že by sme vyhlásili na túto tému
refrendum, kde by oprávnení voliči hlasovali o
vypustení ypsilonu. Hlavne vzhľadom na vysoké
náklady považujem
požiadavku na
referendum, skôr za ďalšiu umelú prekážku
odstránenia ypsilonu.
Kto to začne?
Pre väčšinu dospelých nieje problém akútny,
pretože prehrešky proti pravopisu
niesu trestné a v reálnom živote si väčšinou
môžu vypomôcť spellcheckerom, resp. obrátiť
celú vec na žart.
Najmasovejšou skupinou, ktorej ypsilon spôsobuje
problémy je školská mládež a študenti,
ktorí sú za prehrešky proti komplikovaným
pravidlám používania ypsilonu trestaní.
Táto skupina si však ťažko získava "spojencov" medzi
dospelými jednak z dôvodu škodoradosti ("Nech len
mladý maká. Aj my sme
to museli absolvovať."), jednak pre pocit určitej nadradenosti
dospelých a z nej
vyplívajúceho nepochopenia a následného
zosmiešňovania problému.
Napriek týmto problémom, ak má k náprave
dôjsť, musí prísť prvý impulz práve z
radov školskej mládeže - je najmasovejšou skupinou, ktorá
má motiváciu.
Častou námietkou je, že
školská mládež ešte nemá žiadne páky,
ktoré by mohla na presadenie riešenia svojich problémov
použiť. Dovolím si s týmto názorom
nesúhlasiť. Na vyvinutie tlaku na zjednodušenie pravopisu nieje
potrebné
volebné právo.
Ako to začne?
V prvom rade je potrebné
od-tabu-izovať tému. Dnes sa "seriozny" človek s touto
témou nebude verejne zaoberať zo strachu zo zosmiešnenia a
straty image
- v terminológii staršej generácie "dôstojnosti"
("Chacha, nechcelo sa mu učiť pravopis, tak chce zrušiť
ypsilon!" - vysmejme ho, aby to nevyzeralo, že som sa to nechcel učiť
aj ja).
Myšlienku je potrebné spropagovať, najprv medzi
študujúcou mládežou a potom postupne ďalej (nakoniec, o
niekoľko rokov sa zo študujúcej mládeže stanú
dospelí). Týmto spôsobom postupne osloviť a
presvedčiť významné množstvo populácie.
Na to sú potrebné veci, ktoré práve
študentská mládež má v najväčšej miere:
- entuziazmus
- volný čas trávený v spoločnosti
- ekonomickú silu prejavujúcu sa verejne
Využitie
entuziazmu a voľného
času v spoločnosti je zrejmé. Napríklad:
mladé hudobné skupiny (a aj iné kultúrne
a verejne činné telesá) by mohli pri svojich
vystúpeniach túto
myšlienku propagovať: odpor proti ypsilonu je aj
odpor proti skostnateným pravidlám.
- prevádzkovatelia herných serverov (ale aj iných
záujmových webov) by mohli na viditeľných miestach
zobrazovať logá vyjadrujúce nesúhlas s
používaním ypsilonu v Slovenčine.
- mohli
by vzniknúť ďalšie weby propagujúce túto myšlienku.
Využitie
ekonomickej sily
mládeže.
Mládež je cielovou skupinou marketingových akcií,
propagujúcich značky, alebo produkty:
- Nechcem menovať, aby ma
niekto neobžaloval z poškodzovania dobrého mena výrobcu
nápoja, oblečenia, alebo spotrebnej elektroniky.
- Ak aj firmy nepredpokladajú, že by niečo predali teraz, je
fajn udržiavať si priaznivy image. V buducnosti budú
dnešní študenti rozhodovať o nákupoch ich výrobkov
a služieb.
Je preto potrebné prednášať opakovane túto
požiadavku na masových akciách, v prieskumoch a na forach
tak aby
marketingové teamy zaznamenali "zrušenie ypsilonu" ako
tému, cez ktorú je možné mládež osloviť.
Tým, že sa bude táto myšlienka objavovať na verejnosti
často a v kultivovanej forme,
od-tabu-izuje sa a bude možné začať o nej serioznu diskusiu. Som
presvedčený, že v
diskusii je viac racionálnych argumentov za zrušenie, než za
zachovanie ypsilonu.
V druhom kole tohto zápasu bude potom potrebné udržiavať
diskusiu na racionálnej úrovni, aby racionálne
argumenty mali väčšiu váhu než
emociálne (emocionálne argumenty budú zasa silnou
zbraňou "
intelektuálov").