Asi najväčšou komplikáciou v slovenskom pravopise je
písanie y/i po obojakých spoluhláskach.
Pravdepodobne preto, že v Slovenčine sa písmená "y" a "i"
vyslovujú rovnako - máme teda dve písmená
pre tú istú hlásku.
Mnoho ľudí ani nevie, že juhoslovanské jazyky
ypsilon nepoužívajú. Pamätám si stretnutie
s kolegom zo Slovinska a jedným mojim slovenským
priateľom. Keď sa slovenský priateľ dozvedel, že Slovinci
vôbec ypsilon nepoužívajú (a uistil sa že naozaj
píšu "ribi", "plin" a napriek tomu to funguje), zareagoval:
"
To nieje možné! To
nemôže byť tak dobré!"
Prečo to nemôže byť tak
dobré aj na Slovensku?
Okolo ypsilonu je na Slovensku niečo ako trauma - odstránenie
ypsilonu sa považuje za "nemiestnu tému",
nevhodnú pre vážnu debatu. Každý sa v
škole (viac-menej) naučil, ako ho používať, ale keďže nejestvuje
praktický argument pre jeho používanie, naučili sme sa aj
to, že je lepšie sa nepýtať na dôvody používania
ypsilonu - učiteľ znervóznel a v lepšom
prípade sa to
nejako
obkecalo, v
horšom sa
žiak dozvedel, že má rozmyšlať nad tým ako sa to naučiť a
nie ako sa neučiť. A naučili sme sa, že táto téma
je
nevhodná.
Rozprávanie o téjto
téme sa
považuje za neseriózne a človek by sa k ypsilonu nemal na
verejnosti vôbec
vyjadrovať. Risknem to.
Chcete aj Vy
vyjadriť
svoj názor na
používanie ypsilonu?
Na
webe teraz beží
k veci anketa, ktorá súvisí s jedným
blogom.
P.S. Náhodou som narazil na knihu o dramatickej stavbe
antických
drám a bum!, kopla ma Múza (asi antická) a
napísal som rozprávku.
Dávam ju sem v dvoch verziách:
-
bez ypsilonu. - samozrejme, že
je to nezvyklé. Ako všetko nové. Ale čomu ste tam
nerozumeli?
-
s ypsilonom. - to len preto, aby
som dokázal, že s
používaním ypsilónu nemám oveľa
väčší problém, než väčšina Slovenského
národa.
Nepokúšam sa o kodifikáciu nových pravidiel
Slovenčiny :-), tam je naozaj veľa práce pre skutočných
jazykovedcov. Len chcem ukázať, že používanie ypsilonu je
len vec zvyku
a konvencie a písaný text jeho zrušením
neutrpí na zrozumitelnosti,
P.P.S. Ak sa rozhodnete tiež zverejniť na internete texty o
používania ypsilonu (za, aj proti), alebo dokonca bez
používania ypsilonu, pošlite mi linku na mailovú adresu:
vmatus@szm.sk.
Ak to nebudú nejaké nemravnosti, propagácia
fašizmu, alebo podobné neprijateľnosti, tak sem rád
dám odkaz na Váš text.
